A Sandwich Short Of A Picnic? Week 1 Translation Theory Exercise